Thứ Bảy, 21 tháng 1, 2012

LỜI KHAI THỊ QUAN TRỌNG CỦA HT TỊNH KHÔNG 20-12-2011

净空法师重要开示 - 即日起至2013年5月念佛迴向 20/12/2011


LỜI NHẮN NHỦ CỦA HÒA THƯỢNG TỊNH KHÔNG

Trích từ Tịnh Độ Đại Kinh Khoa Chú, tập 90, 20-12-2011, giảng tại Hương Cảng Phật Đà Giáo Dục Hiệp Hội
Tóm tắt:
Từ hôm nay tới tháng 5, 2013 hãy niệm Phật hồi hướng.
Trong bài giảng Tịnh Độ Đại Kinh Khoa Chú, tập 90, hòa thượng Tịnh Không khuyến khích các bạn đồng tu của Tịnh Tông Học Hội trên toàn thế giới bắt đầu từ hôm nay trở đi, mãi cho đến tháng 5, 2013, mỗi đêm hãy chú tâm niệm Phật 3 giờ đồng hồ (từ 7 giờ tới 10 giờ tối) hy vọng có thể giảm nhẹ hoặc dời tai nạn về sau,  và cũng nhằm thành tựu mục đích cầu sanh tây phương Cực Lạc thế giới của chính mình, tự lợi lợi tha.
Có vài vị đồng tu từ xa đến thăm tôi, họ rất sốt sắng, họ hỏi:
“Nguy cơ toàn cầu năm 2012 gần đến, họ nghĩ rất châu đáo, kêu gọi các đồng tu trên toàn thế giới cùng nhau niệm A Di Đà Phật, nhằm hóa giải tai nạn này được không?” 
Tôi đáp: ‘Được chứ, tốt lắm’. 
Năng lượng, sức mạnh của sự niệm Phật này lớn lắm, không thể nghĩ bàn, đích thật có thể giảm nhẹ tai nạn, làm cho tai nạn trì hoãn, thật sự có sức mạnh như vậy!
Ngày nay nguy cơ trên địa cầu này, trên thật tế đều là lời dự đoán của nhà tiên tri người Pháp tên Nostradamus khoảng bốn, năm trăm năm trước, vào thế kỷ thứ 16.  Ông Nostradamus dự đoán tai nạn này đáng lẽ là đã xảy ra,  đáng lẽ đã xảy ra vào năm 1999, năm 2000.  Chúng tôi nhớ rất rõ, lúc đó chúng tôi đang ở nước ngoài, phàm những người có tín ngưỡng tôn giáo trên toàn thế giới đều cầu nguyện cho tai nạn này, do đó tai nạn đã trì hoãn, dời lại tới ngày nay.
Rất nhiều người không biết nguyên nhân gì đã trì hoãn tai nạn ấy, họ cho rằng chẳng có tai nạn gì hết, họ cho rằng ông Nostradamus đã đoán sai rồi.  Họ cũng không thừa nhận sự cầu nguyện các tôn giáo mỗi ngày đã tạo nên sức mạnh ấy, họ không tin!  Vì không tin nên họ càng tạo ác nhiều hơn, từ năm 2000 tới năm nay là 2011, đã mười hai năm rồi, trong vòng 12 năm này tạo ra ác nghiệp vượt trỗi hơn các ác nghiệp đã tạo trong một trăm năm trước quá nhiều.  Vậy thì làm sao?  Càng về sau tai nạn càng lớn, tích lũy ác nghiệp càng nhiều, không phải là đạo lý như vậy hay sao?  Từ chuyện này mà xét thì ác nghiệp sớm kết quả một chút có lẽ tốt hơn, sớm xảy ra thì quả báo sẽ nhẹ.  Hiện nay nếu tai nạn bùng nổ thật sự sẽ rất nghiêm trọng.  Đương nhiên chúng ta không muốn thấy sự việc này xảy ra, cho nên trong các buổi giảng kinh, mỗi một buổi giảng chúng tôi đều có [hồi hướng và] cầu nguyện Phật, Bồ Tát giúp chúng ta hóa giải tai nạn này.
Chúng ta không muốn thấy tai nạn xảy ra, nhưng vấn đề căn bản là cư dân trên quả địa cầu này phải đồng tâm hướng thiện, sửa đổi lỗi cũ.  Đó là trị gốc, niệm Phật cầu nguyện chỉ là trị ngọn, chẳng phải là trị gốc.  Do vậy nhiều năm nay, chúng tôi đi khắp nơi trên thế giới, đối với các tôn giáo khác, tôi đều khuyến khích họ hãy khôi phục lại sự dạy học.  Dạy gì?  Hiện nay nền giáo dục trên địa cầu này chỉ là giáo dục khoa học kỹ thuật, chẳng có dạy luân lý, đạo đức, chẳng dạy nhân quả, chẳng có dạy sự giáo dục thần thánh.
Tôi hy vọng các nhà tôn giáo có thể bổ khuyết sự thiếu sót này, chùa chiền, giáo đường mỗi ngày đều giảng đạo, giảng đạo gì?  Giảng Luân Lý, giảng Đạo Đức, giảng Nhân Quả.  Mọi người sẽ giác ngộ, sẽ hiểu rõ, mọi người đích thật phải nên tương thân, tương ái, quan hoài lẫn nhau, chiếu cố giúp đỡ lẫn nhau, hợp tác lẫn nhau.  Không nên cạnh tranh, không nên đấu tranh, càng không nên gây ra chiến tranh.  Nếu có thể tiêu trừ những nghiệp xấu ác này từ trong tâm mình thì tai nạn tự nhiên sẽ mất hết!
Tại sao hồi hướng có thể tạo nên sức mạnh lớn lao như vậy?  Chúng ta cầu nguyện làm sao có thể phát ra sức mạnh lớn này? 
Đức Phật giảng rất rõ ràng ‘cảnh tùy tâm chuyển’.  Đại Thừa Phật giáo thường nói ‘Hết thảy pháp từ tâm tưởng sanh’
Do đó năng lượng của tâm tưởng này lớn lắm!  Nếu mọi người tập trung năng lượng này lại, nó sẽ phát ra sức mạnh rất lớn, thật sự có thể giảm bớt tai nạn, có thể giảm bớt hơn phân nửa hoặc có thể trì hoãn tai nạn.  Trì hoãn rất có lợi ích đối với những người thật sự tu hành, làm cho họ có đủ thời gian nhằm đạt đến mục tiêu tu học của họ.  Nếu không trì hoãn thì cũng có lợi ích, người tu hành biết thời gian có hạn, có nghĩa là họ sẽ khắc kỳ cầu chứng (đặt ra thời hạn để cầu thành công).  Vậy thì đến ngày 21 tháng 12 năm 2012, vẫn còn trên ba trăm ngày, trong thời gian này chúng ta phải dốc toàn tâm toàn lực để tu tập, như vậy là đủ lắm rồi!  Thời gian đủ rồi, vãng sanh Cực Lạc thế giới thượng bối vãng sanh không phải là không đạt được, thật sự có thể đạt được!
Lần này sư Ngộ Phạm thân trung ấm vãng sanh, đã cho chúng ta một sự biểu diễn, một chứng minh rất tốt, đúng như trong kinh có nói, như tổ sư đại đức đã dạy, pháp môn này chẳng cần phải đoạn phiền não, chẳng cần  phải tiêu nghiệp chướng, chỉ cần đổi tâm thành A Di Đà Phật, phiền não tự nhiên đoạn được, nghiệp chướng tự nhiên tiêu hết, thật là tuyệt diệu!  Chúng ta đừng nghĩ tưởng về nghiệp chướng, đừng nghĩ về phiền não, hãy tập trung sức mạnh của tâm mình vào danh hiệu A Di Đà Phật, việc gì cũng có thể giải quyết được, điều này là thật chứ chẳng giả!
Vậy thì các đồng tu đề xướng, đây đều là tâm từ bi, thiện ý của họ.  Họ hy vọng chúng ta từ hôm nay trở đi đến tháng 5, năm 2013, trong khoảng thời gian không tới hai năm, mỗi ngày hãy dành ra ba giờ đồng hồ từ 7 giờ tối đến 10 giờ tối, các đồng tu của Tịnh Tông Học Hội khắp nơi trên thế giới, mỗi ngày niệm A Di Đà Phật ba giờ.  Đây là chuyện tốt!  Họ nói làm vậy có thể giảm bớt tai nạn này, ít nhất cũng giảm được ba, bốn chục phần trăm, chẳng đến nỗi xảy ra tai nạn to lớn.
Sự đề nghị này, tôi hy vọng các vị đồng tu đều ghi nhớ trong lòng, từ hôm nay trở đi đến tháng 5, năm 2013, mỗi ngày từ 7 giờ tối đến 10 giờ tối, hãy buông xuống hết mọi việc, chuyên niệm A Di Đà Phật, đối với chính mình là để cầu sanh Cực Lạc thế giới, đối với kẻ khác thì hy vọng có thể hóa giải tai nạn trên trái đất này.
Nam mô A-Di-Đà Phật
 >> Xem youtube cho bài dịch này (Clip Tiếng Hoa)


【20.12.2011 净空法师重要开示 - 即日起至2013年5月念佛迴向】

於直播《淨土大經科注》第90集裡,净空法师希望淨宗同修自即日起至2013年五月,每晚念佛三個小時(七點到十點),以減輕、推遲災難及成就自己求生西方極樂世界,自他­­兩利。

有外地同修来看我,他们也很难得,2012全球危机就要到了,他们想的不错,叫我们全世界的同修们一同来念《阿弥陀佛》、来化解这个灾难行不行?行!好事!这个念力能量之­­大真的不可思议,确实能把灾难减轻、把灾难推迟,真有这个力量!

今天地球上这个危机,实际上都是十六世纪,也就是四、五百年前法国的预言家诺斯丹马士所说的。法国的预言家诺斯丹马士所说的这个灾难是什么时 候?1999年、2000年那个时候爆发。我们很清楚,那个时候我们在国外,全世界凡是信仰宗教的人都会为这个灾难祈祷,所以说这个灾难推迟了,一直推迟 到现在。

但是很多人不知道推迟的 原因,说什么根本就没有灾难,预言家讲错了。他们也不承认这些宗教天天祈祷会有这个力量,不相信!不相信于是加倍去造恶,2000年到今年2011 年,十二年前了,这十二年造的业超过过去一百年都不止。那怎么样?越往后,灾难就越大,累积的恶业多,不就这个道理嘛!从这个上面看,恶业还是早一点报掉 好,早一点它轻嘛!现在爆发的时候,真的是相当严重。当然我们不愿意看到这个现象,所以我们讲经,每一堂课都祈求佛菩萨化解这个灾难。

我们不希望看到灾难,可是根本的问题是要地球上的居民:回心向善,痛改前非。这是治本,念佛祈祷是治标,不是治本。所以这些年来,我们在国际上、宗教 界,我都是鼓励所有的宗教恢复教学。教什么呢?现在这个地球上的教育,只有科学技术的教育,没有伦理,没有道德,没有因果,没有神圣的教育。我希望宗教界 能把这个缺陷补出来,寺院、教堂天天讲道。讲什么道?讲伦理之道,讲道德之道,讲因果之道。大家都觉悟了、都明白了,人确确实实应当相亲相爱,互相关怀, 互相照顾,互助合作,不应该竞争,不应该斗争,更不应该战争。能把这些不善业从自己心地上消除,灾难自然就没有了。

回向为什么会产生这些力量?我们祈祷为什么会产生这些力量?佛讲的很清楚,《境随心转》;大乘教佛常说,《一切法从心想生》。所以心想这个能量太大了!如果大家把这个能量­­集中,会产生很大的力量,真的能把灾难减轻,可以减轻一半以上,可以把灾难推迟。推迟,对真正修行的人有好处,让他有足够的时间达到他修学的目标;不能推迟也有好处,修­行­人知道时间有限,等于说他克期取证。那么到明年12月21号,这还有三百多天的时间,这三百多天要全心全力去修,够!时间足够,去西方极乐世界上辈往生不是做不到的,­真能­做到!

这次悟梵中阴身往生,给我们做了一个很好的示范,真的如经上、如祖师大德所说,这个法门,烦恼不需要断,业障 需要消,只要把心换上阿弥陀佛,烦恼自然断了,业障自然消了,妙极了!我们不要去想业障了,不要去想烦恼了,把心的力量集中在阿弥陀佛,什么事情 都解决了,这是真的,一点儿都不假!

那么同学提倡,都是慈悲心,都是善意。他希望我们从现在起,从今天开始,到2013年5月,也就是不到两年的时间,每天晚上7点到10点钟这三个小时, 同时全球各地的净宗同学,每天念三个小时的阿弥陀佛。好事情!他说对我们这个灾难的化解,至少有三、四成的效果,不至于产生重大灾难。

这个建议,我希望同学放在心上,从今天起,到2013年5月,每天晚上7点到10点把一切工作放下,专念《阿弥陀佛》,对自己,求生西方极乐;第二个,希望化解地球上的灾­­难
Mấy ngày này có vài đồng tu từ nơi khác đến thăm tôi, bọn họ cũng rất hiếm có, năm 2012 nguy cơ toàn cầu sắp đến rồi, họ có suy nghĩ rất tốt, kêu gọi tất cả đồng tu trên thế giới đồng tâm niệm A Di Đà Phật để hóa giải tai nạn này, được không? Được, một việc rất tốt. Sức mạnh của niệm lực này thật bất khả tư nghì, thật sự có thể giảm nhẹ hoặc trì hoãn tai họa, năng lượng này thật sự có thật. Nguy cơ ngày nay của thế giới, trên thực tế đáng ra đã xảy ra vào thế kỷ 16,
đúng như nhà dự báo người Pháp North Damco đã nói qua, tai họa này khi nào sẽ xảy ra? Năm 1999, năm 2000? Chúng ta đều biết rất rõ, khoảng thời gian đó chúng ta đang ở nước ngoài, trên khắp thế giới, phàm những người có tín ngưỡng tôn giáo đều hết tâm cầu nguyện cho tai nạn này, cho nên có thể nói tai nạn này đã được đẩy lùi lại, lùi lại cho đến hôm nay.
Nhưng có nhiều người lại không biết nguyên nhân của sự trì hoãn đó, họ nói căn bản không có tai nạn nào hết, các nhà dự báo cũng đã đoán sai.
Họ không thừa nhận sức mạnh của việc cầu nguyện mỗi ngày, không chịu tin! Không tin cho nên tiếp tục tạo thêm vô số ác nghiệp. Từ năm 2000 đến 2011, đã 12 năm trôi qua, ác nghiệp tạo nên trong 12 năm này vượt xa cả hàng trăm năm trước. Vậy sẽ ra sao? Càng về sau tai nạn sẽ càng lớn, ác nghiệp tích tụ càng nhiều, đây chẳng phải đạo lí sao? Nói đến đây thì có lẽ ác nghiệp cứ trả sớm cho xong, càng trả sớm càng nhẹ tội. Còn bây giờ mới bùng nổ thì thật sự khá là nghiêm trọng rồi. Tất nhiên chúng takhông ai muốn nhìn thấy cảnh tượng này, cho nên chúng ta mới giảng kinh, sau mỗi bài giảng đều cầu xin chư Phật bồ tát gia hộ hóa giải cho tai nạn này.
Chúng ta không hy vọng gặp phải tai nạn, nhưng vấn đề then chốt nằm ở mỗi cư dân trên trái đất: hồi tâm hướng thiện, thành khẩn sửa sai. Đây là trị gốc, niệm Phật cầu nguyện là trị ngọn, không phải trị gốc. Cho nên những năm gần đây, trên thế giới, trong các tôn giáo, chúng ta luôn khuyến khích công cuộc khôi phục lại nền giáo dục. Vậy nên dạy cái gì? Bây giờ nền giáo dục trên trái đất này chỉ dạy về khoa học kĩ thuật, một nền giáo dục không luân lí, không đạo đức, không nhân quả, không thần thánh. Tôi hy vọng tôn giáo có thể bù đắp cho lỗ hổng này, chùa chiền, giáo đường, ngày ngày đều giảng đạo. Giảng về đạo gì? Giảng đạo của luân lí, đạo của đạo đức, đạo của nhân quả. Mọi người đều tỉnh giác rồi, ai cũng hiểu rõ, con người ta thật sự nên yêu thương lẫn nhau, quan tâm nhau, chăm sóc nhau, hợp tác nhau, không nên cạnh tranh nhau không nên đấu tranh, càng không nên chiến tranh. Nếu có thể diệt trừ những bất thiện nghiệp này trên chính tâm chúng ta thì tai nạn cũng không còn nữa.
Tại sao hồi hướng lại có thể sinh ra năng lượng này? Tại sao cầu nguyện lại có thể sinh ra năng lượng này? Đức Phật đã dạy rất rõ ràng "Cảnh tùy tâm chuyển", Phật giáo đại thừa thường nói "Nhất thiết pháp tùng tâm tưởng sanh", cho nên cái năng lượng tâm tưởng này quá lớn, nếu mọi người có thể tập trung nó lại thì sẽ sanh ra một sức mạnh vô cùng to lớn, thật sự có thể giảm nhẹ tai họa xuống, có thể giảm xuống đến một nửa hoặc có thể trì hoãn lại tai nạn đó. Việc trì hoãn rất có ích đối với một người tu hành chân thật, để họ có thời gian đạt được mục đích tu hành của mình, nếu không trì hoãn được cũng tốt, người tu hành biết thời gian có hạn, cũng có nghĩa là họ phải lấy được văn bằng trong thời gian hạn hẹp đó. Vậy từ giờ đến ngày 21 tháng 12 còn hơn 300 ngày nữa, trong 300 ngày đó dốc hết tâm sức ra tu hành, đủ! Thời gian còn đủ, việc đời sau vãng sanh thế giới cực lạc là có thể làm được, thật sự làm được!
Sự vãng sanh của Ngộ Phạm thân trung ấm lần này đã cho chúng ta một bài học tốt. Thật sự đúng như lời kinh dạy, đúng như lời các vị tổ sư đại đức nói, pháp môn này không cần đoạn trừ phiền não, đoạn trừ nghiệp chướng, chỉ cần đặt hết tâm mình lên câu A Di Đà Phật thì phiền não tự nhiên đoạn hết, nghiệp chướng tự nhiên tiêu trừ, thật hết sức vi diệu! Chúng ta không cần nghĩ về nghiệp chướng, không cần nghĩ về phiền não,đem hết năng lượng trong tâm đặt vào câu A Di Đà Phật thì tất cả mọi việc đều được giải quyết, đây là sự thật không chút giả dối!
Vậy thì lời đề xướng của bạn đồng tu đều là tâm từ bi, đều là thiện ý. Họ hy vọng chúng ta bắt đầu từ bây giờ, bắt đầu từ hôm nay, đến tháng 5 năm 2013, thời gian chưa đầy hai năm nữa, mỗi tối từ 7h đến 10h ba tiếng đồng hồ này, đồng tu tịnh tông trên toàn thế giới đồng thời đồng tâm niệm A Di Đà Phật, mỗi ngày niệm 3 tiếng. Một việc lành thay! Họ nói sự hóa giải đối với tai nạn lần này ít nhất đạt đến 3, 4 lần hiệu quả, thậm chí không hẳn sẽ xảy ra biến cố gì nghiêm trọng.
Kiến nghị này tôi hy vọng các đồng học để tâm đến, bắt đầu từ hôm nay, đến tháng 5 năm 2013, mỗi tối từ 7h đến 10h đều buông xuống hết tất cả công việc, chuyên niệm A Di Đà Phật, đối với bản thân, cầu sanh Tây phương cực lạc; kế đó, hy vọng hóa giải được tai nạn trên trái đất.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét